Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Linguista
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Linguista altamente qualificado para se juntar à nossa equipe. O candidato ideal terá um profundo conhecimento de linguística, incluindo fonética, sintaxe, semântica e pragmática. Este profissional será responsável por analisar, interpretar e traduzir textos, além de auxiliar no desenvolvimento de materiais linguísticos e na pesquisa de novas tendências na área. O Linguista desempenha um papel fundamental na comunicação eficaz entre diferentes idiomas e culturas, garantindo precisão e coerência em todas as formas de expressão escrita e falada.
O candidato ideal deve possuir habilidades excepcionais de comunicação e um olhar atento aos detalhes. Além disso, deve ser capaz de trabalhar com diferentes ferramentas de processamento de linguagem natural e softwares de tradução. A experiência em ensino de línguas, tradução ou pesquisa linguística será altamente valorizada. O profissional também deve estar atualizado com as tendências e avanços na área da linguística aplicada, incluindo inteligência artificial e aprendizado de máquina.
As principais responsabilidades incluem a tradução e revisão de documentos, análise de padrões linguísticos, desenvolvimento de glossários e terminologias específicas, além de colaborar com equipes multidisciplinares para garantir a precisão linguística em projetos diversos. O Linguista também pode atuar na criação de conteúdos educacionais, treinamento de modelos de inteligência artificial e consultoria em comunicação intercultural.
Se você é apaixonado por línguas e deseja aplicar seu conhecimento em um ambiente dinâmico e inovador, esta é a oportunidade ideal para você. Junte-se a nós e contribua para a evolução da comunicação global!
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Traduzir e revisar documentos em diferentes idiomas.
- Analisar padrões linguísticos e desenvolver glossários especializados.
- Colaborar com equipes multidisciplinares para garantir precisão linguística.
- Realizar pesquisas sobre novas tendências em linguística aplicada.
- Apoiar o desenvolvimento de materiais educacionais e didáticos.
- Treinar modelos de inteligência artificial para processamento de linguagem natural.
- Fornecer consultoria em comunicação intercultural.
- Garantir a coerência e precisão na tradução e interpretação de textos.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Graduação em Linguística, Letras ou área relacionada.
- Experiência comprovada em tradução, ensino de línguas ou pesquisa linguística.
- Conhecimento avançado de pelo menos dois idiomas além do nativo.
- Familiaridade com ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools).
- Habilidade para analisar e interpretar textos complexos.
- Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe.
- Conhecimento em processamento de linguagem natural e inteligência artificial é um diferencial.
- Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Quais idiomas você domina fluentemente?
- Você tem experiência com ferramentas de tradução assistida por computador?
- Pode descrever um projeto de tradução ou pesquisa linguística que realizou?
- Como você lida com desafios na tradução de termos técnicos?
- Qual é a sua experiência com processamento de linguagem natural?
- Você já trabalhou com inteligência artificial aplicada à linguística?
- Como você garante a precisão e coerência em suas traduções?
- Qual é a sua abordagem para aprender novos idiomas?
